近日，歐盟委員會以壟斷電力變壓器市場為由對6家公司開出總額達6,760萬歐元的罰單。

瑞士的ABB公司(ABBLtd.)、法國的阿?，m(ArevaSA)及阿爾斯通(AlstomSA)、日本的富士電機(FujiElectricsCoLtd.)、日立(HitachiLtd.)及(ToshibaCorp.)被指控訂立口頭市場份額協議，承諾互不進入對方的市場。

歐盟7日確定指控成立，因此對這些歐洲和日本的變壓器制造商予以處罰。

德國西門子(SiemensAG)也參與了該口頭協議，但因其向歐盟委員會揭露了該卡特爾的存在而沒被罰款。

瑞士ABB公司因有前科而被罰3,340萬歐元，在這些企業中數額高。阿?，m因配合調查，其罰款減少了18%，為1,350萬歐元。阿爾斯通則面臨290萬歐元的罰款。

在日本公司中，東芝的罰款高，達1,320萬歐元。

富士電機及日立因配合調查，罰款分別減至170萬歐元及250萬歐元。

市場競爭是激烈的，但是我們應該通過正常手段，這樣才是大的贏家。